diff --git a/.npmrc b/.npmrc
index 77a0265..40c88d6 100644
--- a/.npmrc
+++ b/.npmrc
@@ -1,3 +1,4 @@
-registry=https://registry.npmjs.org/
+registry=https://mirror-npm.runflare.com/
+replace-registry-host=always
 fund=false
 audit=false
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 3e13182..c2395e1 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,7 +2,8 @@ FROM node:20-alpine AS deps
 WORKDIR /app
 
 # استفاده از Runflare mirror برای NPM
-RUN npm config set registry https://registry.npmmirror.com
+RUN npm config set registry https://mirror-npm.runflare.com/ \
+  && npm config set replace-registry-host always
 
 # غیرفعال کردن Prisma postinstall
 ENV PRISMA_SKIP_POSTINSTALL_GENERATE=1